Le Saviez-Vous vous souhaite la bienvenue

Friand de culture, avide de savoir ?

L'idée est simple : une info par jour ou presque. Certaines vous amuseront, certaines vous fascineront, d'autres vous laisseront sans doute perplexes...

Merci de votre fidélité et à très bientôt.




lundi 6 juin 2011

La signification de CC dans un email

CC email
La copie carbone (carbon copy en anglais), abrégé c.c. en français et en anglais était à l'origine une méthode utilisant du papier carbone pour produire simultanément une ou plusieurs copies d'un document. Sur une machine à écrire, ceci peut-être réalisé en plaçant simplement des feuilles en papier carbone entre deux feuilles ou plus de papier ordinaire dans la machine. De cette manière, tout ce qui était écrit sur la feuille de devant était copié sur les autres feuilles

Mais l'emploi du terme CC a été renouvelé avec la croissance de l'Internet, proposant quelque chose d'assez similaire, bien que la façon de faire ait changé. En effet, pour le courrier électronique, l'abréviation CC désigne l'envoi d'un message en tant que "copie conforme". C'est-à-dire qu'il n'est pas prévu que le destinataire réponde ou soit concerné directement. Souvent, on utilise CC pour avertir une entité de supervision.
Les destinataires CC sont visibles pour tous les destinataires, et ceci n'est pas forcément souhaitable, suivant la situation. Un champ alternatif, CCI ou "Copie conforme invisible" est disponible pour une notification cachée ou discrète.

3 commentaires:

  1. "Blind carbon copy", terme anglais pour une Copie Conforme Invisible (CCI)

    RépondreSupprimer
  2. CC est aussi connu en anglais comme "Courtesy Copy" aujourd'hui.

    RépondreSupprimer